ENGLISH
La vitrine de diffusion des publications et contributions des chercheurs de l'ÉTS
RECHERCHER

L'affiliation est "Génie électrique"

Exporter en format [Atom feed] Atom [RSS feed] RSS 1.0 [RSS2 feed] RSS 2.0
Groupement par Professeur | Année | Type de document | Sans groupement
Nombre de documents archivés : 71.

Article publié dans une revue, révisé par les pairs

Belzile, Jean, Savaria, Yvon, Haccoun, David et Chalifoux, Martin. 1995. « Bounds on the performance of partial selection networks ». IEEE Transactions on Communications, vol. 43, nº 2-4. pp. 1800-1809.
Compte des citations dans Scopus : 3.

Benamor, L., Dessaint, Louis A. et Akhrif, Ouassima. 1995. « Adaptive nonlinear torque control of a switched reluctance motor via flux observation ». Mathematics and Computers in Simulation, vol. 38, nº 4-6. pp. 345-358.
Compte des citations dans Scopus : 9.

Chandra, Ambrish, Dessaint, Louis A., Saad, Maarouf et Al-Haddad, Kamal. 1995. « An adaptive pole-shifting algorithm and its implementation for reference tracking of a DC drive using a DSP chip ». Canadian Journal of Electrical and Computer Engineering = Revue Canadienne de Génie Électrique et Informatique, vol. 20, nº 1. pp. 39-48.

Constantin, Nicolas et Ghannouchi, Fadhel M.. 1995. « GaAs FET's gate current behavior and its effects on RF performance and reliability in SSPA's ». IEEE Transactions on Microwave Theory and Techniques, vol. 43, nº 12. pp. 2918-2925.
Compte des citations dans Scopus : 4.

Crevier, Daniel, Yoo, Hoi J. et Lepage, Richard. 1995. « Une structure à base de connaissances pour l'extraction du dessin au trait des images monochromes ». Revue d'Intelligence Artificielle, vol. 9, nº 2. pp. 191-215.

Cyr, J. M., Al-Haddad, Kamal, Dessaint, Louis A., Saad, Maarouf et Rajagopalan, V.. 1995. « Étude comparative de différentes topologies de convertisseurs à résonance ». Canadian Journal of Electrical and Computer Engineering = Revue Canadienne de Génie Électrique et Informatique, vol. 20, nº 4. pp. 193-201.

Dessaint, Louis A., Saad, Maarouf, Hebert, Bernard et Robert, Sylvain. 1995. « Real-time implementation of an indirect adaptive robot controller ». International Journal of Adaptive Control and Signal Processing, vol. 9, nº 4. pp. 369-381.
Compte des citations dans Scopus : 1.

Gagnon, François, Batani, Naïm et Dam, Tam Q.. 1995. « Simplified designs for AAPP soft decision threshold decoders ». IEEE Transactions on Communications, vol. 43, nº 2-4. pp. 743-750.
Compte des citations dans Scopus : 6.

Gagnon, François et Haccoun, David. 1995. « Coding and modulation schemes for slow fading channels ». IEEE Transactions on Communications, vol. 43, nº 2-4. pp. 858-868.
Compte des citations dans Scopus : 4.

Lavoie, Michel, Quedo, V., Houle, J. L. et Davidson, J.. 1995. « Real-time simulation of power-system stability using parallel digital signal processors ». Mathematics and Computers in Simulation, vol. 38, nº 4-6. pp. 283-292.
Compte des citations dans Scopus : 4.

Noumeir, Rita, Mailloux, Guy E. et Lemieux, Raymond. 1995. « An expectation maximization reconstruction algorithm for emission tomography with non-uniform entropy prior ». International Journal of Bio-Medical Computing, vol. 39, nº 3. pp. 299-310.
Compte des citations dans Scopus : 7.

Talla, M., Elhakeem, A. K. et Kadoch, Michel. 1995. « A novel congestion control in hybrid ATM/TDMA networks ». Computers and Electrical Engineering, vol. 21, nº 6. pp. 397-416.

Thibeault, Claude. 1995. « Using fourier analyses to enhance IC testability ». Journal of Microelectronic Systems Integration, vol. 3, nº 2. pp. 83-96.

Thibeault, Claude, Savaria, Yvon et Houle, Jean louis. 1995. « Equivalence proofs of some yield modeling methods for defect-tolerant integrated circuits ». IEEE Transactions on Computers, vol. 44, nº 5. pp. 724-728.
Compte des citations dans Scopus : 2.

Tou, Mohamed, Chaffai, R., Al-haddad, Kamal et Rajagopalan, Venkatachari. 1995. « Analysis and design consideration of a unity power-factor quasi-resonant rectifier ». Mathematics and Computers in Simulation, vol. 38, nº 4-6. pp. 399-413.

Compte rendu de conférence

Alie, Martin, Belzile, Jean et Thibeault, C.laude. 1995. « Décodeur M-chemins avec calcul de métrique algébrique ». In Canadian Conference on Electrical and Computer Engineering, 1995 (Montréal, QC, Canada, Sept. 5-8, 1995) pp. 225-228. IEEE.

Ammari, A., Chaffaï, R., Al Haddad, Kamal et El-Asmar, C.. 1995. « Convertisseur à résonance réversible deux quadrants application: alimentation CC/CA ». In Canadian Conference on Electrical and Computer Engineering, 1995 (Montréal, QC, Canada, 5-8 sept. 1995) pp. 1107-1110. IEEE.

Batani, N., Thibeault, C., Laurence, M. et Awad, Fred. 1995. « A multifunction signal processing card with FPD's ». In The 3rd Canadian Workshop on Field-Programmable Devices (FPD'95) : technology, Tools and Applications : Proceedings (Montreal, QC, Canada, May 29-June 1, 1995) pp. 179-184. École Polytechnique.

Batani, Naïm, Awad, Fred et Laurence, Michel. 1995. « A multifunction signal processing card ». In Proceedings of the 1995 Annual ASEE Conference (Anaheim, CA, USA, June 25-28, 1995) pp. 1213-1218. Washington, DC, USA : American Society for Engineering Education.

Belzile, Jean, Gagnon, François et Haccoun, David. 1995. « Fading channel performance analysis for the decoding of convolutional codes ». In Canadian Conference on Electrical and Computer Engineering, 1995 (Montreal, QC, Canada, Sept. 5-8, 1995) pp. 657-660.

Bouzouane, Abdenour, Lepage, Richard et Crevier, Daniel. 1995. « Un modèle multi-agents pour la vision artificielle intégrée ». In Proceedings Vision Interface'95 : compte rendu (Quebec, Canada, May 16-19, 1995) pp. 45-52. Toronto, Canada : Canadian Image Processing and Pattern Recognition Society.

Brûlé, M. et Laurence, M.. 1995. « Cost-effective approaches to real-time digital signal processing in a concurrent programming environment ». In The Proceedings of the 6th International Conference on Signal Processing Applications & Technology: October 24-26, 1995, Boston, Massachusetts, USA. (Boston, MA, USA, Oct. 24-26, 1995) pp. 1703-1708. DSP Associates.

Constantin, Nicolas et Ghannouchi, Fadhel M.. 1995. « Comprehensive experimental investigation of gate current limitation effects on power GaAs FETs RF performances ». In IEEE MTT-S International Microwave Symposium Digest, 1995 (Orlando, FL, USA, May 16-20, 1995) pp. 717-720.
Compte des citations dans Scopus : 1.

Crépeau, D. Jr., Thibeault, Claude, Gagnon, François, Batani, Naïm et Bégin, G.. 1995. « FPGA Implementation of a new decoder algorithm for convolutional codes ». In Actes de conférence - le 3e Colloque Canadien sur les Circuits Intégrés Programmables (FPD'95) : technologie, outils et applications, Montréal, Québec, Canada, May 29 - June 1, 1995 the 3rd Canadian Workshop on Field-Programmable Devices (FPD'95) = Procee (Montréal, QC, Canada, 29 mai-1 juin 1995) pp. 70-74.

Daniel, François, Chaffaï, Rachid et Al Haddad, Kamal. 1995. « Three phase diode rectifier with low harmonic distorsion to feed capacitive loads ». In Canadian Conference on Electrical and Computer Engineering, 1995 (Montreal, QC, Canada, Sept. 5-8, 1995) pp. 983-986. IEEE.

Dumouchel, P. et O'Shaughnessy, D.. 1995. « Segmental intensity and HMM modelling ». In Canadian Conference on Electrical and Computer Engineering, 1995 (Montreal, QC, Canada, Sept. 5-8, 1995) pp. 995-998. IEEE.

Elhakeem, A. K., Kadoch, M., Zhou, Ning et Murthy, M. S.. 1995. « Congestion controle in signalling free hybrid ATM/CDMA satellite network ». In Sixth IEEE International Symposium on Personal, Indoor and Mobile Radio Communications, 1995. PIMRC'95. Wireless: Merging onto the Information Superhighway (Toronto, ON, Canada, Sept. 27-29, 1995) pp. 783-787. IEEE.

Erradey, S., Kadoch, M. et Bochmann, G. V.. 1995. « Object-oriented design of a message handling system protocol ». In Canadian Conference on Electrical and Computer Engineering, 1995 (Montreal, QC, Canada, 5-8 sept. 1995) pp. 842-845. IEEE.

Gagné, Jean-Pierre, Thomas, Marc et Bensoussan, David. 1995. « Contrôle actif des vibrations par filtre passe bas et retour d'états sur une structure flexible ». In Canadian Conference on Electrical and Computer Engineering, 1995 (Montréal, QC, Canada, 5-8 sept. 1995) pp. 181-186. IEEE.

Gagnon, François, Berrada, F., Bennis, Saad et Gargour, Christian. 1995. « Filtrage des séries hydrométéorologiques ». In Deuxième Conférence internationale sur l'automatisation industrielle, 7-9 juin 1995, Nancy, France : = Second International Conference on Industrial Automation, June 7-9 1995, Nancy, France (Nancy, France, 7-9 juin 1995) pp. 729-734. Montréal, QC, Canada : Association Internationale de l'Automatisation Industrielle.

Gargour, Christian et Ramachandran, V.. 1995. « A graphical technique for the determination of the range of a multiplier in a stable 2-D variable magnitude filter ». In 38th Midwest Symposium on Circuits and Systems (Rio de Janeiro, Brazil, Aug. 13-16, 1995) pp. 474-477. Piscataway, NJ, USA : Institute of Electrical and Electronics Engineers.

Gargour, Christian et Ramachandran, V.. 1995. « Generation of 2-D stable transfer functions having variable magnitude characteristics starting from the sum of two 1-D Schur polynomials ». In Canadian Conference on Electrical and Computer Engineering (Montreal, QC, Canada, Sept. 5-8, 1995) pp. 465-468. New York, NY, USA : IEEE.
Compte des citations dans Scopus : 1.

Ghanem, M. C., Al Haddad, Kamal et Roy, G.. 1995. « Unity power factor parallel resonant converter UPFPRC ». In Deuxième Conférence internationale sur l'automatisation industrielle, 7-9 juin 1995, Nancy, France: = Second International Conference on Industrial Automation, June 7-9 1995, Nancy, France (Nancy, France, 7-9 juin 1995) pp. 765-769. Montréal, QC, Canada : Association Internationale de l'Automatisation Industrielle.

Ghanem, Mohamed C., Al-Haddad, Kamal et Roy, Gilles. 1995. « Soft commutated unity power factor boost assisted parallel resonant converter (UPFBPRC) ». In IEEE 21st International Conference on Industrial Electronics, Control, and Instrumentation (Orlando, FL, USA, Nov. 6-10, 1995) pp. 265-270. Piscataway, NJ, USA : Institute of Electrical and Electronics Engineers.
Compte des citations dans Scopus : 4.

Ghanem, Mohamed C., Al-Haddad, Kamal et Roy, Gilles. 1995. « Étude comparative de convertisseurs CA/CC à facteur de puissance unitaire ». In Canadian Conference on Electrical and Computer Engineering (Montreal, Canada, Sept. 5-8, 1995) pp. 858-861. Piscataway, NJ, USA : Institute of Electrical and Electronics Engineers.

Ghanem, Mohamed C., Morry, S. E., Al-Haddad, Kamal et Roy, Gilles. 1995. « Étude d'un convertisseur courant alternatif-courant continu à résonance parallèle modifié à facteur de puissance unitaire et à haut rendement ». In Canadian Conference on Electrical and Computer Engineering (Montreal, Canada, Sept. 5-8, 1995) pp. 975-978. Piscataway, NJ, USA : Institute of Electrical and Electronics Engineers.

Grenier, D., Dessaint, L. -A., Akhrif, O. et Le Pioufle, B.. 1995. « Commande non-linéaire en couple utilisant l'effet de saillance dans un moteur synchrone ». In Canadian Conference on Electrical and Computer Engineering, 1995 (Montréal, QC, Canada, 5-8 sept. 1995) pp. 300-305. IEEE.

Grenier, D., Dessaint, Louis-A., Akhrif, Ouassima et Louis, J. P.. 1995. « Park-like transformation for the study and the control of a non-sinusoidal brushless DC motor ». In IEEE 21st International Conference on Industrial Electronics, Control, and Instrumentation (Orlando, FL, USA, Nov. 6-10, 1995) pp. 836-843. Piscataway, NJ, USA : Institute of Electrical and Electronics Engineers.
Compte des citations dans Scopus : 29.

Hébert, Bernard J., Dessaint, Louis-A. et Olivier, Guy. 1995. « Apprentissage d'un réseau de neurones visant la minimisation des ondulations de couple d'une machine à réluctance ». In Canadian Conference on Electrical and Computer Engineering, 1995 (Montréal, QC, Canada, 5-8 sept. 1995) pp. 292-296. IEEE.

Kaddouri, A., Akhrif, O., Le-Huy, H. et Ghribi, M.. 1995. « Commande non-linéaire en temps réel d'un moteur synchrone à aimants permanents à l'aide d'un DSP ». In Canadian Conference on Electrical and Computer Engineering, 1995 (Montréal, QC, Canada, 5-8 sept. 1995) pp. 310-313. IEEE.

Kaddouri, Azeddine, Akhrif, Ouassima, Le-Huy, Hoang et Ghribi, Mohsen. 1995. « Nonlinear flux-weakening control of a permanent magnet synchronous motor ». In Deuxième Conférence internationale sur l'automatisation industrielle, 7-9 juin 1995, Nancy, France: = Second International Conference on Industrial Automation, June 7-9 1995, Nancy, France (Nancy, France, 7-9 juin 1995) pp. 583-586. Montréal, QC, Canada : Association Internationale de l'Automatisation Industrielle.

Kadoch, Michel. 1995. « ATM signalling: a tutorial ». In Canadian Conference on Electrical and Computer Engineering, 1995 (Montreal, QC, Canada, Sept. 5-8, 1995) pp. 420-423. IEEE.

Lavoie, M., Do, V. Q., Houle, J. L. et Davidson, J.. 1995. « Solution parallèle des réseaux électriques par la méthode des équivalents exacts ». In Canadian Conference on Electrical and Computer Engineering, 1995 (Montreal, QC, Canada, 5-8 sept. 1995) pp. 1050-1053. IEEE.

Le-Huy, Phieu, Normand, Martin C., Yvroud, Edouard et Granjon, Yves. 1995. « Un amplificateur différentiel du signal électromyographique pour l'évaluation fonctionnelle ». In Deuxième Conférence internationale sur l'automatisation industrielle, 7-9 juin 1995, Nancy, France: = Second International Conference on Industrial Automation, June 7-9 1995, Nancy, France (Nancy, France, 7-9 juin 1995) pp. 885-888. Montréal, QC, Canada : Association Internationale de l'Automatisation Industrielle.

Mailloux, G. E., Noumeir, R. et Lemieux, R.. 1995. « Parallel algorithms for solving large systems of linear equations by the method of projections onto convex sets ». In High Performance Computing Symposium '95: neuvième conférence internationale canadienne et exposition sur le calcul haute performance: 10-12 juillet 1995, Montréal, Québec, Canada (Montreal, QC, Canada, July 10-12, 1995) p. 446. Montreal, QC, Canada : Centre de recherche informatique de Montréal.

Mailloux, Guy E., Noumeir, Rita et Lemieux, Raymond. 1995. « Iterative image reconstruction algorithms based on the theory of convex projections ». In IEEE 17th Annual Conference Engineering in Medicine and Biology Society, 1995 (Montreal, QC, Canada, Sept. 20-25, 1995) pp. 575-576. IEEE.

Mailloux, Guy E., Noumeir, Rita et Lemieux, Raymond. 1995. « POCS: a uniform framework for iterative image reconstruction algorithms ». In Canadian Conference on Electrical and Computer Engineering, 1995 (Montreal, QC, Canada, Sept. 5-8, 1995) pp. 937-940. IEEE.
Compte des citations dans Scopus : 1.

Mkaouar, M. et Lepage, R.. 1995. « Extraction des caractéristiques d'une image par analyse à multiple résolutions spatiales ». In Canadian Conference on Electrical and Computer Engineering, 1995 (Montréal, QC, Canada, 5-8 sept. 1995) pp. 1176-1179. IEEE.

Mnif, F., Saad, M. et Boukas, E. K.. 1995. « A robust adaptive approach for force/motion control of manipulators under holonomic constraints ». In Canadian Conference on Electrical and Computer Engineering, 1995 (Montreal, QC, Canada, Sept. 5-8, 1995) pp. 334-337. IEEE.

Noumeir, Rita, Mailloux, Guy E. et Lemieux, Raymond. 1995. « Patient motion quantification from tomographic data ». In Canadian Conference on Electrical and Computer Engineering, 1995 (Montreal, QC, Canada, Sept. 5-8, 1995) pp. 535-538. IEEE.

Rabai, Tarek, Saad, Maarouf, Dessaint, Louis-A. et Al-Haddad, Kamal. 1995. « Commande optimale robuste d'un système robotique ». In Canadian Conference on Electrical and Computer Engineering, 1995 (Montreal, QC, Canada, 5-8 sept. 1995) pp. 326-329.

Saad, Maarouf, Akhrif, O., Piedboeuf, J. C. et Saydy, L.. 1995. « Modelisation of flexible robots: comparison of shape fuctions ». In Proceedings : 15th Canadian Congress of Applied Mechanics, University of Victoria, Victoria, British Columbia, May 28-June 01, 1995 = Comptes rendus : le 15e Congrès de mécanique appliquée, Université de Victoria, Victoria, Columbie Britannique, 28 mai-01 (Victoria, BC, Canada, May 28-June 1, 1995) CANCAM Central Committee.

Sedraoui, K., Al Haddad, Kamal, Chandra, Ambrish et Millet, C.. 1995. « A strategy to reduce the vibrations generated by the harmonics of armature reaction in hydro generators ». In Canadian Conference on Electrical and Computer Engineering, 1995 (Montreal, QC, Canada, Sept. 5-8, 1995) pp. 272-276. IEEE.

Sedraoui, K., Al Haddad, Kamal, Chandra, Ambrish et Olivier, G.. 1995. « Simulation d'un système de contrôle unifié de l'écoulement de puissance dans les réseaux c. a. avec Simulink ». In Canadian Conference on Electrical and Computer Engineering, 1995 (Montréal, QC, Canada, 5-8 sept. 1995) pp. 453-456. IEEE.

Singh, Bhim, Singh, B. N., Singh, B. P., Chandra, Ambrish et Al-Haddad, Kamal. 1995. « Unity power factor converter inverter fed vector controlled cage motor drive without mechanical speed sensor ». In Proceedings of the 1995 IEEE IECON 21st International Conference on Industrial Electronics, Control, and Instrumentation (Orlando, FL, USA, Nov. 06-10, 1995) pp. 609-614. IEEE.
Compte des citations dans Scopus : 3.

Singh, Bhim, Swamy, C. L. Putta, Singh, B. P., Chandra, A. et Al-Haddad, K.. 1995. « Performance analysis of fuzzy logic controlled permanent magnet synchronous motor drive ». In Proceedings of the 1995 IEEE 21st International Conference on Industrial Electronics, Control, and Instrumentation (Orlando, FL, USA, Nov. 06-10, 1995) pp. 399-405. IEEE.
Compte des citations dans Scopus : 12.

Talla, M., Elhakeem, A. K. et Kadoch, M.. 1995. « Optimal protocol parameters for ARQ schemes over frame relay GEO and LEO satellite networks ». In Canadian Conference on Electrical and Computer Engineering, 1995 (Montreal, QC, Canada, 5-8 sept. 1995) pp. 137-140. IEEE.

Talla, Malleswara, Elhakeem, Ahmed K. et Kadoch, Michel. 1995. « A new congestion control scheme for hybrid ATM/TDMA networks ». In IEEE Global Telecommunications Conference, 1995. GLOBECOM '95 (Singapore, Singapore, Nov. 13-17, 1995) pp. 286-290. IEEE.

Thibeault, C.. 1995. « Detection and location of embedded critical paths by signal processing of IDD ». In Proceedings of the IEEE International Mixed Signal Testing Workshop (Grenoble, France, June 20-22, 1995) pp. 228-232.

Thibeault, C. et Payeur, A.. 1995. « FFT-based test of a yield monitor circuit ». In Proceedings, the IEEE International Workshop on Defect and Fault Tolerance in VLSI Systems (Lafayette, LA, USA, Nov. 13-15, 1995) pp. 243-251. IEEE.

Thibeault, Claude. 1995. « Detection and location of faults and defects using digital signal processing ». In Proceedings 13th IEEE VLSI Test Symposium (Los Alamitos, CA, USA, Apr. 30-May 3, 1995) pp. 262-267. IEEE Computer Society Press.
Compte des citations dans Scopus : 14.

Thibeault, Claude et Gagnon, François. 1995. « Design experience from system level to FPGAs ». In Actes de conférence - le 3e Colloque Canadien sur les Circuits Intégrés Programmables (FPD'95) : technologie, outils et applications, Montréal, Québec, Canada, May 29 - June 1, 1995 the 3rd Canadian Workshop on Field-Programmable Devices (FPD'95) = Procee (Montréal, QC, Canada, 29 mai-1 juin 1995) pp. 162-167.

Tou, Mohamed, Al-Haddad, Kamal, Olivier, Guy et Rajagopalan, V.. 1995. « Analysis and design of single controlled switch three phase rectifier with unity power factor and sinusoidal input current ». In 10th Annual Applied Power Electronics Conference and Exposition (Dallas, TX, USA, March 5-9, 1995) pp. 856-862. Piscataway, NJ, USA : Institute of Electrical and Electronics Engineers.
Compte des citations dans Scopus : 3.

Wong, Tony, Gargour, Christian et Batani, Naïm. 1995. « Fuzzy learning vector quantization generation of codebooks ». In Canadian Conference on Electrical and Computer Engineering (Montreal, QC, Canada, Sept. 5-8, 1995) pp. 1180-1183. Piscataway, NJ, USA : IEEE.
Compte des citations dans Scopus : 2.

Chapitre de livre

Gargour, Christian et Ramachandran, V.. 1995. « Generation of stable 2-D transfer functions having variable magnitude characteristics ». In Multidimensional Systems: Signal Processing and Modeling Techniques. Coll. « Control and dynamic systems », vol. 69. pp. 255-297. San Diego, CA, USA : Academic Press.
Compte des citations dans Scopus : 8.

Ramachandran, V. et Gargour, Christian. 1995. « Generation of very strict Hurwitz polynomials and applications to 2-D filter design ». In Multidimensional Systems: Signal Processing and Modeling Techniques. Coll. « Control and dynamic systems », vol. 69. pp. 211-254. San Diego, CA, USA : Academic Press.
Compte des citations dans Scopus : 10.

Communication

Bensoussan, David. 1995. « Paramètres de codage, de cryptologie et de sécurité pour l'autoroute de l'information ». Communication lors de la conférence : Salon de la Communication Marketing, des Affaires Publiques et des Technologies de l'Information (Hull, QC, Canada, 9-11 nov. 1995).

Bouzouane, A., Lepage, Richard et Crevier, Daniel. 1995. « Un modèle multi-agents pour l'inspection visuelle d'une scène ». Communication lors de la conférence : 63e Congrès de l'ACFAS (Chicoutimi, QC, Canada, 22-26 mai 1995).

Bouzouane, A., Lepage, Richard et Crevier, Daniel. 1995. « Un modèle multi-agents pour la vision artificielle intégrée ». Communication lors de la conférence : 63e Congrès de l'ACFAS (Chicoutimi, QC, Canada, 22-26 mai 1995).

Dumouchel, Pierre et O'Shaughnessy, D.. 1995. « Segmental duration and HMM modelling ». Communication lors de la conférence : ESCA EUROSPEECH 1995 4th European Conference on Speech Communication (Madrid, Spain, Sept., 1995).

Lepage, Richard. 1995. « Les réseaux neuroniques artificiels et leur utilisation en vision informatique ». Communication lors de la conférence : Conférence-midi du Département de Génie électrique de l'ÉTS (Montréal, QC, Canada, mars 1995).

Cette liste a été générée le Sun Dec 22 11:09:46 2024 EST.